With a bit of financial legwork, franchisees looking to expand and become multi-unit operators can get the needed funding and realize their dreams.